I spent weeks with the AIPI-Lite, a robot promising voice cloning and smart conversation. It's fascinating, but not without its quirks for such an ambitious device.