Witnessing a powerful storm can be awe-inspiring and terrifying. But what's really happening when the sky erupts in light and sound?