Don't let bad clients derail your freelance career. Learn to spot the subtle, yet crucial, warning signs before you commit your valuable time and energy.