Earning six figures but still living paycheck to paycheck? Many high-income freelancers face this frustrating reality. It’s not about how much you make, but how you manage it.