We're on the cusp of medical revolutions, curing the incurable and rewriting our biological code. But who will truly benefit from these breathtaking breakthroughs?