The cloud isn't just a buzzword anymore; it's the backbone of modern business. But its golden age of limitless expansion is giving way to complex realities no one saw coming.