This dual-lens endoscope camera is surprisingly useful for home DIY and car repairs. It brings hidden problems into clear view, though it's not without its minor frustrations.