The DJI Osmo Mobile 2 brought pro-level stabilization to my smartphone videos without breaking the bank. It was a game-changer for smooth shots, but not without a few quirks I learned to live with.